إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

تغيير اللغة

موقع Skool.Cool متاح بلغتين: العربية على skool.cool، والإنجليزية على skool.cool/en. وفي الموقع إعدادان منفصلان: لغة الصفحة التي تقرؤها، ولغة الرسائل التي تصلك منّا.


تبديل لغة الصفحة​

في رأس الصفحة وفي تذييلها، وفي صفحة تسجيل الدخول، رابطٌ للّغة الأخرى: «English» في الصفحات العربية، و«العربية» في الصفحات الإنجليزية. اضغطه لتُفتح الصفحة نفسها باللغة الأخرى.

هذا الرابط يغيّر الصفحة التي تقرؤها فقط، ولا يغيّر لغة رسائلك.


لغة رسائلك​

لغة رسائلك إعداد منفصل في صفحة ملفك الشخصي، ويظهر على الموقع الإنجليزي:

  1. افتح صفحة «ملفي الشخصي» [My profile] على الموقع الإنجليزي.
  2. في قسم [Message language] (لغة الرسائل)، اختر من [Send my messages in] (أرسل رسائلي باللغة) إحدى القيمتين: [English] (الإنجليزية) أو [Arabic] (العربية).
  3. اضغط [Save] (حفظ).

يحدّد هذا الإعداد لغة إشعاراتك، واللغة التي تأتي أولًا في رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها، ولغة الصفحات التي تفتحها روابطنا. أمّا رسائل واتساب فتبقى بالعربية حاليًا.


السؤال عند أول دخول إلى الموقع الإنجليزي​

في أول مرة تسجّل فيها الدخول على الموقع الإنجليزي، يسألك الموقع مرة واحدة: [Send my messages in English?] (هل نرسل رسائلك بالإنجليزية؟).

  • [Yes, in English] (نعم، بالإنجليزية): يحفظ الإنجليزية لغةً لرسائلك.
  • [Not now] (ليس الآن): لا يغيّر شيئًا.

شريط عرض الصفحة بالإنجليزية​

إذا كانت لغة رسائلك الإنجليزية وفتحت صفحة عربية، يظهر شريط صغير فيه رابط [View this page in English] (اعرض هذه الصفحة بالإنجليزية). ويمكنك إغلاق الشريط بزر [Dismiss] (إغلاق).


ما يظهر كما كُتب​

  • المحتوى الذي تكتبه المدرسة، مثل أسماء الأنشطة وأوصافها، يظهر كما كتبته المدرسة.
  • إذا كانت للسياسة أو للموافقة ترجمة إنجليزية، فإنها تظهر إلى جانب النص العربي، ويكون النص العربي هو المعتمد.

أثناء جلسة الدعم​

لا يظهر شيء ممّا سبق ما دام فريق الدعم يساعدك من داخل حسابك. لمعرفة المزيد عن جلسات الدعم، راجع وصول فريق الدعم إلى حسابك.


روابط ذات صلة​