إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

«ملاحظات المدرب»: توثيق أداء الطالب ومشاركته مع ولي الأمر

الهدف​

تدوين ملاحظة عن أداء الطالب وتطوّره في الحصة — وسوم مهارات وسلوك، وتقييم اختياري، وملاحظة نصية، وصورة اختيارية — مع إمكانية مشاركتها مع ولي الأمر عند الرغبة، لتوثيق التقدّم وإطلاع الأهل على أبرز اللحظات.


متى تحتاج هذه الخاصية؟​

أثناء الحصة أو بعدها، لتسجيل تقدّم كل طالب وحفظه في مساره الزمني، ومشاركة ما يستحق منه مع وليّ أمره.


قبل أن تبدأ​

تعتمد ثلاث صلاحيات منفصلة على ما تريد فعله (تُمنح عادةً للمدرب والمنسق والمدير — راجع الأدوار والصلاحيات):

  • لرؤية زر «ملاحظات المدرب» وفتح اللوحة: صلاحية عرض ملاحظات المدرب. بدونها لا يظهر لك الزر أصلاً.
  • لكتابة ملاحظة أو تعديلها أو حذفها: صلاحية كتابة الملاحظة.
  • لمشاركة الملاحظة مع ولي الأمر: صلاحية مشاركة الملاحظة (منفصلة) — فقد يكتب موظفٌ ملاحظة داخلية دون أن يملك نشرها.

كل ملاحظة تبدأ داخلية (خاصة) ولا يراها ولي الأمر إطلاقًا حتى تُشارَك صراحةً.

من يظهر لك من الطلاب؟ المدرب المعيّن على مجموعة يكتب ويقرأ ملاحظات أطفال مجموعته فقط؛ المدرب المعيّن على البرنامج الرئيسي والمنسّق والمدير يرون طلاب البرنامج كلهم. راجع ماذا يرى المدرب؟.


المسار في النظام​

تُفتح لوحة «ملاحظات المدرب» الجانبية الخاصة بكل طالب من موضعين:

  1. من كشف تحضير الحصة: بجانب اسم كل طالب اضغط زر «ملاحظات المدرب» [Trainer notes] (يظهر بجواره عدد الملاحظات إن وُجدت). راجع تسجيل حضور وغياب الطلاب للحصة.
  2. من واجهة المدرب على الجوال: في قائمة «قائمة الطلاب» [Roster] الخاصة ببرنامج المدرب، انقر على بطاقة الطالب («انقر لإضافة ملاحظة مدرب») لتفتح اللوحة نفسها.

الخطوات التشغيلية​

1. إضافة ملاحظة​

في أعلى اللوحة نموذج «إضافة سريعة» [Quick add]:

  1. الوسوم — «المهارات والسلوك» [Skills & behaviour]: اختر ما يناسب من وسوم جاهزة مصنّفة ضمن أربع فئات: «التقدّم» [Progress]، «السلوك» [Behaviour]، «الانتباه» [Attention]، «اللوجستيات» [Logistics]. (قائمة الوسوم داخل كل فئة تُدار في النظام وقد تختلف من مدرسة لأخرى.)
  2. «التقييم» [Rating] (اختياري): من نجمة إلى خمس نجوم، مع زر «مسح» [Clear] لإلغائه.
  3. «ملاحظة» [Note] (اختياري): ملاحظة نصية حتى 4000 حرف.
  4. «صورة» [Photo] (اختياري): اضغط «إضافة صورة» [Add photo] لإرفاق صورة من الحصة — وتصل مع الملاحظة المُشارَكة إلى أولياء أمر هذا الطالب، لذا أرفِق صورة لا يظهر فيها إلا هذا الطالب.

2. داخلية أم مُشارَكة؟​

  • مفتاح «مشاركة مع وليّ الأمر» [Share with parent]: عند تفعيله تصبح الملاحظة مرئية لولي الأمر ويصله إشعار بها. (يظهر هذا المفتاح فقط لمن يملك صلاحية المشاركة.)
  • إن تركته مغلقًا، تُحفظ الملاحظة داخلية بوصفها سجلًّا للطاقم.

3. الحفظ​

اضغط «حفظ الملاحظة» [Save note] — ويصبح «حفظ ومشاركة» [Save & share] عند تفعيل المشاركة، أو «حفظ التغييرات» [Save changes] عند تعديل ملاحظة قائمة. تظهر إشارة «تم الحفظ» [Saved]، وتُضاف الملاحظة إلى «المسار الزمني» [Timeline] للطالب.

4. الإغلاق قبل الحفظ​

إذا أغلقت اللوحة — بزر الإغلاق، أو بالضغط خارجها، أو بمفتاح Esc — وفيها ما أدخلته ولم تحفظه (ملاحظة أو وسوم أو تقييم أو صورة)، يسألك النظام أولًا: «ملاحظة غير محفوظة» [Unsaved note] — «لم يُحفظ ما أدخلته في هذه الملاحظة بعد، وسيُفقد إذا أغلقت الآن. هل تريد الإغلاق دون حفظ؟» [What you entered for this note is not saved yet, and it will be lost if you close now. Close without saving?]. اختر «إلغاء» [Cancel] لمتابعة الكتابة، أو «الإغلاق دون حفظ» [Close without saving]. وإذا لم تُدخل شيئًا، أو فتحت ملاحظة قائمة ولم تغيّر فيها شيئًا، تُغلق اللوحة مباشرة دون سؤال.


المسار الزمني للطالب (Timeline)​

يعرض أسفل النموذج ملاحظات الطالب، وتبيّن كل بطاقة:

  • الوسوم والتقييم والملاحظة والصور، وتاريخها.
  • من كتبها: يظهر اسم كاتب الملاحظة بجانب تاريخها، هكذا: «بواسطة …».
  • حالتها: «مُشارَكة» [Shared] أو «داخلية» [Internal].
  • ولكل ملاحظة أزرار «تعديل» [Edit] و«حذف» [Delete] (بصلاحية الكتابة)، وزر تبديل المشاركة: «مشاركة مع وليّ الأمر» [Share with parent] لنشر ملاحظة داخلية، أو «جعلها خاصة» [Make private] لإرجاع ملاحظة مُشارَكة إلى داخلية (بصلاحية المشاركة).
إن ظهر «كاتب غير معروف»

هذا يعني أن حساب من كتب الملاحظة لا يحمل اسمًا مسجّلًا في النظام — وليس أن الملاحظة فقدت كاتبها. يحدث هذا غالبًا في ملاحظات قديمة كتبها موظّف غادر. الحلّ هو استكمال اسم ذلك الحساب في الأشخاص، فيظهر الاسم في كل ملاحظاته السابقة.

شارات التسليم

تحت الملاحظة المُشارَكة تظهر شارات تبيّن ما وصل لولي الأمر فعلًا: «داخل التطبيق» [In-app] و«البريد» [Email]، وقد تظهر «واتساب» [WhatsApp] عند الإرسال عبرها. مرّر المؤشّر فوق الشارة لمعرفة حالتها (أُرسلت أو لم تُرسل بعد).


ماذا يرى ولي الأمر؟​

  • عند مشاركة ملاحظة، يصل لولي الأمر إشعار داخل التطبيق فورًا، وتُضمَّن الملاحظة في رسالة بريد ملخّصة. راجع الإشعارات.
  • لا يرى ولي الأمر إلا الملاحظات المُشارَكة؛ أما الداخلية فتبقى للطاقم وحده. واسم كاتب الملاحظة لا يظهر لوليّ الأمر إطلاقًا — يراه فريق المدرسة داخل لوحة الإدارة فقط.

ملاحظات مهمة​

  • صورة الملاحظة تصل إلى أولياء أمر الطالب دائمًا: تصل صورة الملاحظة المُشارَكة إلى أولياء أمر الطالب صاحب الملاحظة، أيًّا كان اختيارهم في إذن التصوير؛ فلا يمنع إذنُ التصوير مشاركةَ صورة في ملاحظة، ولا يُخفي سحبُه صورًا سبقت مشاركتها.
  • إذن التصوير للاستخدام الأوسع فقط: خيارا «صور داخلية» [Internal photos] (المشاركة مع أولياء أمور المجموعة) و«صور عامة / تسويقية» [Public / marketing photos] (القنوات العامة) في قسم «الصحة والسلامة» [Health & safety] من ملف الطالب، وشارة «لا صور عامة» [No public photos] في كشف الحصة، كلها تخصّ استخدام الصور خارج أسرة الطالب، ولا علاقة لها بصور الملاحظات. لذا لا تطلب من ولي الأمر أي موافقة لتشارك صورة في ملاحظة.
  • الملاحظة الداخلية لا تصل الأهل: يمكن للفريق استخدام الملاحظات الداخلية للتوثيق دون إزعاج ولي الأمر.
  • الملاحظة الأسبوعية في «متابعة المدربين»: تُحسب للطفل في شاشة متابعة المدربين ملاحظةٌ واحدة على الأقل مُشارَكة مع ولي الأمر كل أسبوع (من الأحد إلى السبت)، يكتبها أحد مدربي مجموعته المسؤولين، وتظهر هناك بوسم «مُرسلة». أما الملاحظة الداخلية فلا تُحسب، وتظهر هناك بوسم «كُتبت ولم تُرسل»، ويقرأ نصّها المشرفون الذين يملكون صلاحية عرض الملاحظات.
  • سجل الملاحظات مكمّل لتحضير الحضور وليس بديلًا عنه؛ كلاهما يُفتح من كشف الحصة نفسه.

النتيجة المتوقعة​

تُحفظ الملاحظة وتظهر في مسار الطالب الزمني بحالتها الصحيحة («داخلية» أو «مُشارَكة»). إن شاركتها، وصل ولي الأمر إشعارٌ فوري وشارات التسليم تؤكّد ما تمّ إرساله؛ وإن أبقيتها داخلية، بقيت للطاقم وحده.


الأسئلة الشائعة​

وش الفرق بين الملاحظة الداخلية والمُشارَكة؟ الداخلية تبقى للطاقم فقط ولا يراها ولي الأمر؛ أما المُشارَكة فتصله مع إشعار. للتحويل بينهما استخدم مفتاح [مشاركة مع وليّ الأمر] أثناء الكتابة، أو زر [جعلها خاصة] في المسار الزمني لإرجاع ملاحظة مُشارَكة إلى داخلية.

ليش ما أقدر أشارك ملاحظة فيها صورة؟ إذن التصوير لا يمنع مشاركة صورة في ملاحظة أبدًا. الحالة الوحيدة التي تُرفض فيها الصورة هي تسجيلٌ لا يرتبط بملف طفل، أي تسجيلٌ سجّله وليّ الأمر لنفسه في النشاط؛ فتُحفظ الملاحظة داخلية. لمشاركتها في هذه الحالة، أزِل صورتها من المسار الزمني بعلامة × على الصورة [إزالة الصورة]، ثم اضغط [مشاركة مع وليّ الأمر].

كيف أعدّل ملاحظة كتبتها أو أحذفها؟ من المسار الزمني تحت الملاحظة اضغط [تعديل] ثم [حفظ التغييرات]، أو [حذف] لإزالتها — حسب صلاحيتك.

وين ألقى زر ملاحظات المدرب؟ بجانب اسم كل طالب في كشف تحضير الحصة عبر زر [ملاحظات المدرب]. لن يظهر الزر إن لم تكن لديك صلاحية عرض الملاحظات (راجع الأدوار والصلاحيات).

وش اللي يوصل ولي الأمر لما أشارك ملاحظة؟ يصله [إشعار داخل التطبيق] فورًا وتُضمَّن الملاحظة في ملخّص بريدي، ويرى الوسوم والتقييم والنص والصورة إن شُوركت — دون أن تظهر له هويّة كاتب الملاحظة. تفاصيل في الإشعارات.