متابعة المدربين: أدلة التحضير والملاحظات والخطط (Trainer follow‑up)
الهدف
تجمع شاشة «متابعة المدربين» [Trainer follow-up] في مكان واحد ما كان يتطلّب فتح كل مجموعة على حدة. فهي تجيب لكل مدرب، في كل أسبوع، عن ثلاثة أسئلة:
- التحضير: هل حُضِّرت جلساته في موعدها؟
- الملاحظة الأسبوعية: هل وصلت وليَّ أمر كل طفل في مجموعاته ملاحظةٌ واحدة على الأقل هذا الأسبوع؟
- الخطة الأسبوعية: هل أُرسلت خطة كل مجموعة إلى الأهالي قبل موعدها؟
ويظهر تحت عنوان الشاشة سطرها التعريفي: «هل حُضِّرت الجلسات في موعدها، وهل وصلت ملاحظة أسبوعية لكل طفل، وهل أُرسلت خطة كل مجموعة. أدلة فقط - القرار للمدرسة.»
تعرض الشاشة الأدلة: الجلسات وأوقات تحضيرها ومن حضّرها، والملاحظات بنصوصها، والخطط وأوقات إرسالها. ولا تحسب مكافأة ولا خصمًا، ولا تقترح مبلغًا، ولا ترتّب المدربين في قائمة أفضلية. ما تفعله المدرسة بهذه الأدلة قرارها هي، وهي التي تبلّغ المدرب به.
متى تحتاج هذه الشاشة؟
- لمعرفة من لم يحضّر جلساته، ومن حضّرها متأخرًا، ومن حضّر عنه غيره.
- لقراءة الملاحظات التي كتبها المدربون لأطفال مجموعاتك دفعة واحدة، بدل فتح سجلّ كل طفل.
- لمعرفة الأطفال الذين لم تصل أهاليهم ملاحظة هذا الأسبوع.
- لمعرفة المجموعات التي لم تصل أهاليها خطة الأسبوع.
- لتجهيز مراجعة أسبوعية أو شهرية مع المدربين مبنية على أدلة واضحة.
قبل أن تبدأ
- الشاشة تُفعَّل لكل مدرسة على حدة. وهي مفعّلة الآن لعدد محدود من المدارس، ثم تتوسّع تدريجيًا. إن لم تكن مفعّلة لمدرستك فلن تجد عنصرها في القائمة الجانبية، وإن فتحتها من رابط ظهرت رسالة «هذه الصفحة غير مفعّلة لهذه المدرسة بعد.»
[This page is not switched on for this school yet.]. ولا يتغيّر شيء على مدربيك قبل التفعيل. - الصلاحيات:
- لفتح الشاشة: صلاحية عرض متابعة المدربين، ويحملها افتراضيًا «مدير المدرسة»
[SchoolAdmin]و«مشرف الأنشطة»[ActivityAdmin]. - للتصدير: صلاحية تصدير متابعة المدربين (CSV)، ويحملها افتراضيًا «مدير المدرسة» وحده. ومن لا يملكها لا يظهر له زر التصدير.
- لتبويب «الملاحظات»: صلاحية عرض مُدخلات اليوميّات (ملاحظات المدرب)، ويحملها الدوران كلاهما افتراضيًا.
- إن مُنحت صلاحية جديدة فلن يظهر أثرها إلا بعد تسجيل الخروج ثم الدخول من جديد.
- لفتح الشاشة: صلاحية عرض متابعة المدربين، ويحملها افتراضيًا «مدير المدرسة»
- ماذا ترى؟
- يرى «مدير المدرسة» كل مدرسة يحمل فيها الصلاحية وفُعِّلت فيها الشاشة، ويستطيع جمعها معًا في «كل المدارس».
- من كان إسناده محصورًا في أنشطة بعينها، وهو الشائع مع «مشرف الأنشطة»، يرى تلك الأنشطة ومجموعاتها فقط، ويظهر له تنويه «تُعرض هنا البرامج المُسندة إليك فقط.»
[Showing only the programs assigned to you.]. ويقرأ ملاحظات المدربين في هذه المجموعات، لكنه لا يصدّر. راجع تقييد مسؤول على أنشطة محددة. - المدرب نفسه لا يرى هذه الشاشة.
المسار في النظام
القائمة الجانبية > مجموعة «التقارير» [Reports] (مطويّة افتراضيًا، فافتحها) > «متابعة المدربين» [Trainer follow-up].
ويمكنك فتحها أيضًا من لوحة الأوامر بكتابة «متابعة»، فتُفتح على المدرسة المختارة في الشريط العلوي، أو على «كل المدارس» إن لم تختر مدرسة.
أعلى الشاشة
- محدّد المدرسة: «كل المدارس»
[All schools]أو مدرسة بعينها. في «كل المدارس» يظهر عمود «المدرسة»[School]في جدول المدربين، ولا يعمل تبويب «الملاحظات» حتى تختار مدرسة واحدة: «اختر مدرسة لعرض الملاحظات.»[Choose a school to see the notes.]. - زر «تصدير CSV»
[Export CSV]: لمن يملك صلاحية التصدير. راجع التصدير. - تصفية النشاط: إن اخترت مدرسة ثم نشاطًا من مرشّح الأنشطة في الشريط العلوي، اقتصرت الأرقام على ذلك النشاط، وظهر شريط باسمه مع زر «مسح المرشّح»
[Clear filter]للعودة إلى كل الأنشطة. - الفترة: «هذا الأسبوع»
[This week]· «الأسبوع الماضي»[Last week](الافتراضي) · «آخر 4 أسابيع»[Last 4 weeks]، والسهمان ‹ › للانتقال إلى الفترة السابقة أو التالية. الأسبوع من الأحد إلى السبت بتوقيت الرياض، ويظهر بين السهمين «أسبوع …» أو «من … إلى …».
التنويهات تحت التبويبات:
- «أرقام مبدئية: محسوبة الآن من سجلات الحضور والملاحظات والخطط، وتُثبَّت أسبوعيًا لاحقًا.»: تُحسب الأرقام لحظة فتح الشاشة، فقد تتغيّر إن حُضِّرت جلسة متأخرة أو أُرسلت ملاحظة بعد ذلك.
- «الأسبوع الحالي لم ينتهِ: لا حالة ولا حكم عليه بعد.»
- «تُعرض هنا البرامج المُسندة إليك فقط.»
- «تذكير الخطة الأسبوعية لم يُرسَل لمدربي مدرسة واحدة على الأقل هذا الأسبوع.»: أي أن مدربي مدرسة واحدة على الأقل في نطاقك لم يصلهم تذكير الخطة هذا الأسبوع، فخذ ذلك في الحسبان عند قراءة عمود الخطط.
التبويبات الأربعة
+--------------------------------------------------------+
| متابعة المدربين |
+--------------------------------------------------------+
| المدربون │ المجموعات │ الملاحظات │ الحضور |
+--------------┴───────────────┴───────────────┴────────────+
وحيث يكون السجل الشهري مفعّلًا لمدرستك يظهر تبويب خامس «السجل الشهري» [Monthly record]؛ راجع السجل الشهري.
التبويب 1: «المدربون» [Trainers]
- بطاقات الحالات: أربع بطاقات تعدّ المدربين بحسب الحالة: «ملتزم»
[Committed]، و«ناقص»[Partial]، و«لم يُنجز»[Not done]، و«عيّنة صغيرة»[Small sample]. اضغط بطاقة لتعرض مدربيها وحدهم، واضغطها مرة أخرى أو اضغط «إظهار الجميع»[Show everyone]لإلغاء التصفية. تعدّ البطاقات الفترة كلها لا التصفية، وتعرض «—» إلى أن تكتمل قراءتها، لا صفرًا. - الجدول: «المدرب»
[Trainer]، و«المدرسة» (في «كل المدارس» فقط)، و«المجموعات»[Groups](عددها)، و«الحالة»[Status]، ثم نسبة كل جانب: «التحضير»[Attendance]و«الملاحظات»[Notes]و«الخطط»[Plans]. وفي «آخر 4 أسابيع» يُضاف عمود «الأسابيع»[Weeks]بحالة كل أسبوع. - الحالة والنسب عن آخر أسبوع في الفترة المعروضة. ولون النسبة يعزّز معناها فقط؛ فالنص هو المرجع.
- رتّب الجدول بالضغط على عنوان «المدرب» أو «الحالة» أو أحد الجوانب الثلاثة، واضغط اسم المدرب لتفتح لوحة أدلته.
- عمل بدون مدرب مسؤول: قد يظهر تحت الجدول سطر مثل «عمل بدون مدرب مسؤول - لا يُحسب على أحد: الجلسات (3)، غير المحضَّرة (1)». هذه جلسات لمجموعات أو برامج لا مدرب مُسنَدًا إليها، فلا تدخل في حساب أي مدرب. اضغط السطر لتنتقل إلى تبويب «المجموعات» على تصفية «بدون مدرب».
التبويب 2: «المجموعات» [Groups]
لكل مجموعة صفّ (وفي «آخر 4 أسابيع» صفّ لكل مجموعة في كل أسبوع) يضم:
- «البرنامج · المجموعة»
[Program · group]. - «المسؤولون»
[Responsible]: المدربون المسؤولون عنها، أو «بدون مدرب»[No trainer]. - «التحضير»: مثل «3 في الموعد من 4»، أو «لا جلسات محسوبة».
- «الملاحظات»: مثل «الأطفال: 9 من 12»، أي عدد الأطفال الذين وصلتهم ملاحظة من عدد الأطفال المتوقَّعين.
- «الخطة الأسبوعية»
[Weekly plan]: «في الموعد»[On time]، أو «متأخرة»[Late]، أو «لم تُرسل»[Not sent]ومعها سببها أحيانًا: «مسودة فقط»[Draft only]أو «سُحبت»[Withdrawn]أو «فارغة»[Blank]أو «بعد انتهاء الأسبوع»[After the week ended]. وقد تظهر «وقت الإرسال غير معروف»[Send time unknown]، أو «قبل الموعد»[Before the deadline]إن لم يحلّ موعدها بعد. وإن أرسلها أحد الإداريين لا مدرب المجموعة ظهر بجانبها «أرسلها الإداريون»[Sent by staff].
صفِّ الصفوف بـ«الكل» [All] أو «خطة ناقصة» [Plan missing] أو «ملاحظات ناقصة» [Notes missing] أو «تحضير ناقص» [Attendance missing] أو «بدون مدرب» [No trainer].
- صفّ «غير موزّعين على مجموعة»
[Not placed in a group]يخصّ جلسات البرنامج الرئيسي لأطفاله الذين لم يُوزَّعوا على مجموعة بعد. - وسم «تغيّر المدرب هذا الأسبوع»
[Trainer changed this week]يعني أن إسناد المدربين لتلك المجموعة تغيّر خلال الأسبوع، فلا يُحسب ذلك الأسبوع فيها على أحد. راجع ما لا يُحسب على المدرب.
التبويب 3: «الملاحظات» [Notes]
يظهر هذا التبويب لمن يملك صلاحية عرض ملاحظات المدرب، ويعمل على مدرسة واحدة. وفيه طريقتا عرض:
«الملاحظات المكتوبة» [Written notes] (الافتراضي):
- ملخّص «ملاحظات المدربين في الفترة»
[Trainers' notes in the period]: لكل مدرب «الملاحظات الأسبوعية المستحقة»[Weekly notes due](كم طفلًا وصلته ملاحظة من كم طفلًا متوقَّعًا)، و«المكتوبة»[Written]، و«المُرسلة»[Shared]، و«متوسط الكلمات»[Avg. words]، و«نص مكرر»[Repeated text]، و«بتقييم»[With rating]، و«بوسوم»[With tags]، و«بصور»[With photos]. و«نص مكرر» هي الملاحظات التي أرسل المدرب نصها نفسه لطفلين أو أكثر في الأسبوع نفسه. أرقام الجودة هذه للاطلاع فقط، ولا تدخل في الحالة ولا في الألوان، والمدربون فيها مرتّبون بالاسم. اضغط اسم مدرب لتعرض ملاحظاته وحده. - قائمة الملاحظات: كل ملاحظة كُتبت في الفترة، المُرسلة لولي الأمر والداخلية معًا، باسم الطفل والبرنامج والمجموعة، ونصها كاملًا، ووسومها وتقييمها وعدد صورها، ومن كتبها مع وسم «مدرب المجموعة»
[Group trainer]أو «مدرب آخر»[Another trainer]أو «الإدارة»[Staff]، وتاريخ الجلسة ووقت الكتابة. صفِّها بحسب «المدرب» و«المجموعة» و«الظهور»[Visibility]: «الكل» · «مُرسلة»[Shared]· «داخلية»[Internal].
«بدون ملاحظة» [Without a note]: الأطفال الذين لم تصل أهاليهم ملاحظة أسبوعية. ومن كُتبت له ملاحظة وبقيت داخلية يحمل وسم «كُتبت ولم تُرسل» [Written, not shared]. وإن وصلت الملاحظات الجميع ظهرت رسالة «كل الأطفال وصلتهم ملاحظة هذا الأسبوع.».
في الطريقتين يفتح زر «سجل الطفل» [Child's record] سجلّ ملاحظات ذلك الطفل كاملًا، ثم يعيدك إلى مكانك.
يُسجَّل كل عرض لهذا التبويب وكل تصدير باسم من قام به ووقته ومدرسته. والملاحظات الداخلية تظهر هنا لمن يملك الصلاحية كما تظهر له في سجلّ الطفل؛ فهي لا تصل إلى ولي الأمر، لكنها ليست خافية عن المشرفين.
التبويب 4: «الحضور» [Attendance]
جلسات الفترة جلسةً جلسة: «التاريخ» [Date]، و«الوقت» [Time]، و«البرنامج · المجموعة»، و«الحالة»، و«المحضَّرون» [Marked] (مثل «11 من 12»)، و«أول تحضير» [First mark]، و«من حضّر» [Marked by]: اسم المدرب، أو «المدرب» [Trainer]، أو «مدرب بديل» [Substitute trainer]، أو «الإدارة» [Staff]، مع عدد الأطفال الذين حضّرهم كلٌّ منهم.
- يفتح التبويب على «متأخرة أو ناقصة»
[Late or incomplete]، واضغط «كل الجلسات»[All sessions]لترى الجلسات كلها. - حالات الجلسة: «قبل الموعد»
[Before the deadline]، و«في الموعد»[On time]، و«متأخرة»[Late]، و«ناقصة»[Incomplete]، و«لم تُحضَّر»[Not taken]، و«بوابة الدخول»[Door check-in]، و«ملغاة / معذورة»[Cancelled / excused]. - زر «حضّر»
[Mark]: يظهر بجانب جلسة لم تُحضَّر بعد أو حُضِّرت ناقصة، لمن يملك صلاحية التحضير، ويفتح شاشة التحضير على تلك الجلسة مباشرة. - خانة «حضور المدرب»
[Trainer presence]: تظهر إن كان تسجيل حضور المدربين مفعّلًا لمدرستك. راجع حضور المدرب.
لوحة أدلة المدرب
اضغط اسم مدرب في تبويب «المدربون» لتُفتح لوحة جانبية بأدلّته في الفترة نفسها:
- «الأسابيع»
[Weeks]: حالة كل أسبوع وتفاصيلها في جمل قصيرة، مثل «التحضير: في الموعد (5)، متأخرة (1) (من 6)»، و«من حضّر: المدرب نفسه (4)، الإدارة (2)»، و«الملاحظات: الأطفال 9 من 12»، و«الخطط: 1 في الموعد من 2»، و«جودة الملاحظات (للاطلاع فقط): …». ويُحذف من الجملة كل جزء قيمته صفر. - «حسب المجموعة»
[By group]: الأرقام نفسها لكل مجموعة من مجموعاته، إن كانت له أكثر من مجموعة. - «الجلسات»
[Sessions]: جلساته واحدةً بعد أخرى، بحالة كل جلسة وموعدها وأول تحضير فيها ومن حضّرها. ولمن يملك صلاحية عرض الملاحظات يظهر تحت كل جلسة زر «ملاحظات الجلسة»[Session notes]يعرض ما كُتب فيها، ومنه تنتقل إلى «سجل الطفل». - «المجموعات»
[Groups]: مجموعاته أسبوعًا أسبوعًا، كما في تبويب «المجموعات».
حضور المدرب
تُفعَّل هذه الميزة مدرسةً مدرسة. فإن كانت مفعّلة لمدرستك، يضغط المدرب في تطبيقه زر «بدأت الحصة» [Session started] عند وصوله إلى الجلسة، من ساعة قبل موعدها حتى نهايتها، ويُسجَّل الوقت بساعة النظام لا بساعة الجوال. وتظهر عندها خانة «حضور المدرب» [Trainer presence] في تبويب «المدربون» وتبويب «الحضور» وفي لوحة أدلة المدرب. وإن لم تكن مفعّلة لمدرستك فلا تظهر الخانة أصلًا.
تُقرأ الخانة مع تحضير الجلسة نفسها:
| ما تراه | معناه |
|---|---|
«سجّل البدء» [Checked in] | سجّل أحد المدربين المسؤولين بدء الجلسة، ويظهر اسمه ووقت تسجيله. |
«سجّل البدء ولم يحضّر الطلاب» [Checked in, did not mark] | سُجّل بدء الجلسة، ولم يُحضَّر فيها أي طفل. |
«غالبًا غائب» [Probably absent] | المدرب الوحيد المسؤول عن الجلسة لم يسجّل بدءها، ولم يُحضَّر فيها أي طفل. |
«لم يسجّل أحد البدء» [Nobody checked in] | جلسة لها أكثر من مدرب مسؤول، ولم يسجّل أيٌّ منهم بدءها. هذه معلومة عن المجموعة، لا عن مدرب بعينه. |
«لم يُسجّل البدء» [No check-in] | لم يُسجَّل البدء، لكن الأطفال حُضِّروا. |
«لم تنتهِ بعد» [Not over yet] | الجلسة لم تنتهِ، وتسجيل البدء ما زال ممكنًا. |
«غير معروف» [Unknown] | جلسة قبل بدء تسجيل حضور المدربين في مدرستك، أو في يوم لم يسجّل فيه أحد في المدرسة كلها أي بدء. |
- «غالبًا غائب» لا تُقال إلا عن مدرب يتولّى الجلسة وحده: أي المدرب الوحيد المسؤول عنها، والمُسنَد إلى مجموعتها نفسها. أما المدرب المُسنَد إلى البرنامج الرئيسي ويغطّي عدة مجموعات فلا يُوصف بها.
- تسجيل واحد يكفي للوقت نفسه: إن سجّل المدرب البدء في جلسة من البرنامج، احتُسب حاضرًا في جلسات البرنامج الأخرى التي تقع في الوقت نفسه.
- الحضور دليل لا حالة: لا يغيّر حالة المدرب ولا ألوانه ولا نسبه، ويظهر بجانبها نصًّا فقط.
- ما قبل التفعيل «غير معروف» ولا يظهر غيابًا أبدًا، وكذلك اليوم الذي لم يسجّل فيه أحد في المدرسة كلها أي بدء: فهذا علامة على انقطاع التسجيل لا على الغياب. ويذكر قسم «كيف تُحسب» في أسفل الشاشة تاريخ بدء التسجيل في مدرستك.
السجل الشهري
حيث تكون الميزة مفعّلة لمدرستك، يظهر تبويب خامس «السجل الشهري» [Monthly record] لمن يشرف على المدرسة كلها (لا لمسؤول مقيَّد على أنشطة محددة). وهو سجل كل مدرب عن شهر كامل، مبني من الأسابيع المُقفلة فقط ومن تصحيحاتها، ليكون أساسًا عادلًا لقرار المدرسة. أدلة فقط، والقرار للمدرسة.
- أي أسابيع تدخل في الشهر: الأسبوع (من الأحد إلى السبت) ينتمي إلى الشهر الذي يقع فيه يوم الأحد. فشهر أكتوبر 2026 هو أسابيع 4 و11 و18 و25 أكتوبر.
- متى يُقفل الشهر: مع إقفال آخر أسبوع فيه، يوم الأحد التالي له الساعة 13:00. ويُقفل كل أسبوع مثل ذلك: الأحد 13:00 بعد نهايته، بعد ساعة من آخر موعد فيه.
- فترة الرد: 7 أيام على الأقل من إقفال الشهر، ويظهر أعلى التبويب «فترة الرد مفتوحة حتى …». خلالها يرد المدرب على سجله من بطاقته، وتستطيع المدرسة تصحيح أي أسبوع. وبعدها يظهر «السجل نهائي منذ …» ولا ردود ولا تصحيحات بعد ذلك.
- الأسبوع الذي لم يُقفل يظهر «غير مُقفل»
[Not closed]ولا يُحسب صفرًا. ومن ذلك أسابيع ما قبل بدء تسجيل أحداث التحضير.
ما في التبويب:
- اختيار الشهر من الأشهر المُقفلة، و«أسابيع الشهر»
[Weeks of the month]: لكل أسبوع «مُقفل في …» أو «غير مُقفل»، و«صُحّح في …» إن صُحّح. - بطاقات الحالات كما في تبويب «المدربون»، وبطاقة «من ردّوا فقط»
[Replied only]بعدد الردود. - الجدول: «المدرب»، و«الحالة» (أسوأ جوانب الشهر، بالحدود نفسها و«عيّنة صغيرة» دون الحدّ الأدنى للعيّنة)، ونسبة كل جانب، و«الأسابيع» بحالة كل أسبوع، و«ردّ المدرب»
[Trainer reply]بعدد ردوده. - اضغط اسم المدرب لتفتح لوحة سجله الشهري: أرقام الشهر، وأسابيعه، والتصحيحات (ما كان وما أصبح، وسببه، ومن صحّحه ومتى)، وردوده ومع كل رد الحالة التي كان يراها حين كتبه.
تصحيح أسبوع مُقفل: «أعد قراءة الأسبوع»
لا تُعدَّل أرقام أسبوع مُقفل يدويًا. إن ظهر دليل بعد الإقفال، مثل عذر لحصة أو تحضير متأخر أو تصحيح مدرب المجموعة:
- سجّل الدليل في مكانه أولًا (مثلًا عذر الحصة من جدول البرنامج).
- في «أسابيع الشهر» اضغط «أعد قراءة الأسبوع»
[Re-read the week]بجانب الأسبوع، واكتب سبب التصحيح (من 5 إلى 500 حرف)، ثم «أعد القراءة»[Re-read]. - تُحسب أرقام الأسبوع من جديد بالقواعد نفسها، ويُضاف تصحيح لكل مدرب تغيّرت أرقامه، ولا يُمس السجل الأصلي. وإن لم يتغيّر شيء ظهر «لا تغيير».
يملك هذه الصلاحية افتراضيًا «مدير المدرسة» وحده (إعادة قراءة أسبوع مُقفل في متابعة المدربين)، ولا تعمل إلا خلال فترة الرد.
يظهر السبب لكل مدرب تغيّرت أرقامه في ذلك الأسبوع. لا تكتب فيه تفاصيل صحية أو شخصية عن أحد.
جلسة «غير معروف (أُعيد بناؤه)» [Unknown (reconstructed)]: جلسة أُعيد بناء تحضيرها بعد انقطاع في تسجيل أحداث التحضير. حالتها صحيحة، لكن وقت التحضير ومن قام به غير معروفين، فتظهر ولا تُحسب على أحد.
كيف تُحسب؟
تجد في أسفل الشاشة قسمًا قابلًا للفتح بعنوان «كيف تُحسب» [How it is counted] يلخّص القواعد. وهذه هي:
- الأسبوع: من الأحد 00:00 إلى السبت 23:59 بتوقيت الرياض.
- موعد التحضير: قبل الساعة 12:00 ظهرًا في يوم العمل التالي للجلسة. فجلسة الأحد إلى الأربعاء موعدها 12:00 من اليوم التالي، وجلسات الخميس والجمعة والسبت موعدها الأحد 12:00. ويُحسب لكل طفل وقتُ أول تحضير له.
- الملاحظة الأسبوعية: ملاحظة واحدة على الأقل مُرسلة لولي الأمر لكل طفل في المجموعة كل أسبوع، يكتبها أحد مدربيها المسؤولين. فالملاحظة الداخلية لا تُحسب، وتظهر «كُتبت ولم تُرسل».
- موعد الخطة الأسبوعية: إرسالها قبل الأحد 12:00 ظهرًا من أسبوعها. والمعتبر أول إرسال؛ فتعديلها وإعادة إرسالها لا يغيّر وقتها. والإرسال بعد الموعد وقبل نهاية الأسبوع «متأخرة»، وبعد نهاية الأسبوع «لم تُرسل».
- المسؤول عن المجموعة: مدربو المجموعة ومدربو برنامجها الرئيسي معًا. فالمدرب المُسنَد إلى البرنامج الرئيسي مسؤول عن جلسات كل مجموعاته وأطفالها وخططها. راجع ماذا يرى المدرب؟.
- التأخّر يُحسب نصفًا: الطفل الذي حُضِّر متأخرًا والخطة المتأخرة يُحسب كلٌّ منهما بنصف قيمة ما جاء في موعده.
- تبدأ المتابعة من بداية كل برنامج، بلا فترة سماح.
الحالات
حالة المدرب في الأسبوع هي أسوأ جوانبه الثلاثة المعروفة:
| الحالة | معناها |
|---|---|
«ملتزم» [Committed] | كل جانب معروف بلغ حدّه الأعلى. |
«ناقص» [Partial] | جانب واحد على الأقل في المنطقة الوسطى، ولا جانب دونها. |
«لم يُنجز» [Not done] | جانب واحد على الأقل دون الحدّ الأدنى. |
«عيّنة صغيرة» [Small sample] | العمل خلال آخر 4 أسابيع أقل من أن يُحكم عليه، فلا لون ولا حكم. |
«تغيّر المدرب» [Trainer changed] | تغيّر إسناده في كل مجموعاته خلال ذلك الأسبوع. |
«الأسبوع جارٍ» [Week in progress] | الأسبوع الحالي، ولا حكم عليه قبل انتهائه. |
«لا عمل» [No work] | لم يكن له في ذلك الأسبوع ما يُقاس. |
حدود كل جانب وصيغة نسبته في مرجع مؤشرات لوحة المعلومات.
ما لا يُحسب على المدرب
- ما حضّره غيره: إن حضّر الجلسة مدرب بديل أو أحد الإداريين حُسبت الجلسة محضَّرة، وتبيّن خانة «من حضّر» من قام بها.
- الجلسات الملغاة أو المعذورة، وجلسات البرامج التي تعتمد بوابة الدخول: تظهر في القائمة ولا تدخل في الحساب.
- أسبوع تغيّر فيه المدرب: إن أُضيف مدرب إلى مجموعة أو أُزيل منها خلال الأسبوع، لم يُحسب ذلك الأسبوع فيها على أحد، وتبقى أدلّته معروضة.
- ما لا يمكن معرفته: يظهر «—» ويعني «بيانات ناقصة»
[Incomplete data]، ولا يظهر صفرًا أبدًا. ومن ذلك خطة لا يُعرف وقت إرسالها، فتُستبعد من الحساب. - العمل بلا مدرب مسؤول: جلسات مجموعة أو برنامج لا مدرب مُسنَدًا إليه تُعرض وحدها ولا تُحسب على أحد.
التصدير
يُنزِّل زر «تصدير CSV» [Export CSV] ملفًّا للنطاق والفترة المعروضين: لكل مدرب في كل أسبوع حالته، وأعداد جلساته بحسب حالتها، ونسبة كل جانب، وأعداد ملاحظاته وخططه. عناوين الأعمدة بالعربية، ولا يحمل الملف أسماء الأطفال ولا نصوص الملاحظات. ويُسجَّل كل تصدير باسم من قام به.
إن تعذّر التصدير ظهرت رسالة «تعذّر تصدير الملف.» [Could not export the file.]؛ أعد المحاولة بعد قليل.
حالات العرض والأخطاء
- أثناء التحميل تظهر صفوف رمادية مؤقتة، وتعرض البطاقات «—».
- لا مدربين: «لا مدربين بعمل في هذه الفترة.»
[No trainers had work in this period.]، أو «لا مدربين بهذه الحالة.» إن كانت تصفية الحالة مفعّلة. - لا مجموعات: «لا مجموعات لها جلسات في هذه الفترة.»
[No groups had sessions in this period.]. - لا جلسات: «لا جلسات بهذه الحالة في هذه الفترة.»، ومعها زر «كل الجلسات» للانتقال من «متأخرة أو ناقصة».
- تعذّر التحميل: «تعذّر تحميل المتابعة.»
[Could not load the follow-up.]مع زر «إعادة المحاولة»[Retry]. - الشاشة غير مفعّلة للمدرسة: «هذه الصفحة غير مفعّلة لهذه المدرسة بعد.».
الأسئلة الشائعة
وين ألقى «متابعة المدربين»؟ افتح مجموعة [التقارير] المطويّة في القائمة الجانبية، ثم اختر [متابعة المدربين]، أو اكتب «متابعة» في لوحة الأوامر. وإن لم تجدها فإما أن الشاشة لم تُفعَّل لمدرستك بعد، وإما أنك لا تملك صلاحية عرض متابعة المدربين. وإن مُنحت الصلاحية للتوّ فسجّل الخروج ثم ادخل من جديد.
هل الشاشة تحسب خصم المدرب أو مكافأته؟ لا. الشاشة تعرض الأدلة فقط: الجلسات والملاحظات والخطط بأوقاتها. ولا تحسب مبلغًا ولا تقترحه؛ فقرار المكافأة أو الخصم للمدرسة، وهي التي تبلّغ المدرب به.
ليش يظهر «—» بدل صفر؟ لأن «—» يعني أن البيانات لا تكفي لمعرفة الجواب، مثل خطة لا يُعرف وقت إرسالها، أو جانب لم يكن فيه شيء يُقاس. والشاشة لا تعرض ما لا تعرفه على أنه تقصير.
ليش المدرب «ملتزم» مع إن الإدارة هي اللي حضّرت عنه؟ لأن ما حضّره غيره لا يُحسب عليه: تُحسب الجلسة محضَّرة، وتبيّن خانة [من حضّر] في تبويب «الحضور» ولوحة الأدلة من قام بالتحضير فعلًا، مثل «من حضّر: المدرب نفسه (4)، الإدارة (2)».
المدرب كتب ملاحظات لكنها ما انحسبت، ليش؟ في الغالب لأنها بقيت داخلية ولم تُرسل إلى ولي الأمر، فتظهر للطفل «كُتبت ولم تُرسل» في طريقة العرض [بدون ملاحظة]. والملاحظة الأسبوعية لا تُحسب إلا إذا أُرسلت إلى ولي الأمر خلال الأسبوع نفسه وكتبها أحد مدربي المجموعة المسؤولين. راجع كتابة ملاحظات المدرب ومشاركتها.
أرسل المدرب الخطة قبل الموعد ثم عدّلها بعده، هل تصير متأخرة؟ لا. المعتبر أول إرسال للخطة، وتعديلها وإعادة إرسالها لا يغيّران وقتها. راجع الخطة الأسبوعية.
ليش مشرف الأنشطة ما يشوف زر التصدير؟ لأن صلاحية تصدير متابعة المدربين (CSV) يحملها افتراضيًا «مدير المدرسة» وحده. ويستطيع مشرف الأنشطة قراءة الشاشة وملاحظات مجموعاته دون تصدير.
هل يمكن تعديل أرقام أسبوع مُقفل؟ لا يدويًا. سجّل الدليل الناقص في مكانه، ثم «أعد قراءة الأسبوع» من «السجل الشهري» خلال فترة الرد: يُضاف تصحيح بسببه، ويبقى السجل الأصلي كما هو. راجع تصحيح أسبوع مُقفل.
متى يصير السجل الشهري نهائيًا؟ بعد انتهاء فترة الرد، وهي 7 أيام على الأقل من إقفال الشهر. بعدها لا يقبل ردودًا ولا تصحيحات، ويُقرأ كما كان عند نهاية الفترة.
ليش ما يشتغل تبويب «الملاحظات» على «كل المدارس»؟ لأن الملاحظات تُعرض لمدرسة واحدة في كل مرة. اختر المدرسة من محدّد المدرسة أعلى الشاشة.
غيّرت مدرب مجموعة في نص الأسبوع، كيف ينحسب الأسبوع؟ لا يُحسب ذلك الأسبوع في تلك المجموعة على أيٍّ من المدربين، ويظهر عليها وسم «تغيّر المدرب هذا الأسبوع»، وتبقى أدلّتها معروضة. ومن الأسبوع التالي يُحسب على المدرب الجديد.